Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für nevelés

undervisningen
För det sjunde: den kräver utbildning och undervisning mot våld bland befolkningen.Hetedszer erőszakot elutasító oktatásra és nevelésre van szükség a lakosság körében. Vård, omsorg och undervisning är arbeten som bör värdesättas ordentligt.A gyermekgondozáshoz, -neveléshez és a tanításhoz kapcsolódó tevékenységeket megfelelően kell értékelni. Låt oss inte glömma sexualundervisning, undervisning i ansvarsfullt föräldraskap och solidaritet mellan generationerna.Ne felejtsük el a szexuális nevelést, a jó anyaságra és apaságra irányuló oktatást, valamint a generációk közötti szolidaritást.
utbildningen
Uppfostran och utbildning är nyckelfaktorer i detta sammanhang.A nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. Den utbildning som föräldrarna ger sina barn består bland annat av att lära barnen att använda medierna på ett ansvarsfullt sätt.A szülők által nyújtott nevelés egyértelműen magában foglalja a médiumok felelős használatával kapcsolatos nevelést is. Vi bör därför betona vikten av uppfostran snarare än utbildning.Ezért nem annyira az oktatás, inkább a nevelés jelentőségét kell hangsúlyoznunk.